| अपनी तन्हाई से जब घबरा गये तेरी अज़मत का सहीफा खोल कर देखा किये मेरे दिल पर तेज़ नज़रों का असर अब्र के कतरे जैसे मुज़तरिब पत्ते हुये ग़ुल्सितां के वास्ते बेकार है अपना लहू तिश्नगी खारे मग़ीलाँ की बुझे मंज़िलों तक न रसाई का हमें शिकवा नहीं राहबर के रूप में हासिद मिले अहले मंसब, अहले ज़र अपने नहीं, दामन तही बात ज़ाती खूबियों से क्या बने ! ज़ात का अहसास वाबिस्ता है “सानी” जिस्मों जाँ के तार से बाद इसके मातमे अहबाब हो, या कब्र पर कतबा लगे | اپنی تنہائی سے جب گھبرا گئے تیری عظمت کا صحیفہ کھول کر دیکھا کئے میرے دل پر تیز نظروں کا اثر ابر کے قطرے سے جیسے مضطرب پتے ہوئے گلستاں کے واسطے بیکار ہے اپنا لہو تشنگی خارِ مغیلاں کی بجھے منزلوں تک نارسائی کا ہمیں شکوہ نہیں راہبر کے روپ میں حاسد ملے اہل منصب، اہل زر اپنے نہیں ، دامن تہی بات ذاتی خوبیوں سے کیا بنے! ذات کا احساس وابستہ ہے ثانیؔ جسم و جاں کے تار سے بعد اس کے ماتم احباب ہو ، یاقبر پہ کتبہ لگے |
Category: Poetry – ग़ज़लें और नग़मे
कश्मकश
| फिर किसी मोड़ से संगीत की लय आती है रक्स करते हैं कहीं सागरो मीना जैसे ! निखत ए ग़ुल है कहीं मस्त गुलशन है कहीं महकी महकी है हवा भीनी भीनी सी फिज़ाओं में है खुशबू शामिल – इक मुकद्दस तनवीर, इक लताफत हरसू, मुझको लगता है यही चश्मे रोशन मेरी हस्ती को है यूँ घेरे हुये जैसे माँ बच्चे को बाहों में जकड लेती है और मैं सोच रहीं हूँ तन्हा ज़ेहन के बंद दरीचों को न खुलने दूँगी और नकीबाने मोहब्बत को न लकबैक कहूँगी कब तक? कब तक? | پھر کسی موڑ سے سنگیت کی لے آتی ہے رقص کرتے ہیں کہیں ساغر و مینا جیسے! نکہت گل ہے کہیں مست گلشن ہے کہیں مہکی مہکی ہے ہوا بھینی بھینی سی فضاؤں میں ہے خوشبو شامل اک مقدس تنویر، اک لطافت ہر سو، مجھ کو لگتا ہے یہی چشم روشن مری ہستی کو ہے یوں گھیرے ہوئے جیسے ماں بچے کو باہوں میں جکڑ لیتی ہے اور میں سوچ رہی ہوں تنہا ذہن کے بند دریچوں کو نہ کھلنے دوں گی اور نقیبانِ محبت کو نہ لبیک کہوں گی کب تک؟ کب تک؟ |
तहफ्फुज़
| जिन्दगी सफेद औ ज़र्द औ सुर्ख सब्ज़ सब्ज़ कर्मज़ी, वनअफशई रंगों के इम्तिज़ाज से हसीनो खुशनुमा बनी महक चहक चमक लहक अदा-ऐ-दिलबरी न्याज़ बंदगी सुरूरो इम्वेसात कैफ ज़ात का नशा लिये रवाँ दवाँ बलंद से बलंद तर खुदा करे किसी का मू ए कलम न पा सके वो रंग जिसको हम सियाह कहें सियाह, जैसे ग़म की हौलनाक शब ! न पा सके न पा सके दुआ करो | زندگی سفید و زرد و سرخ سبز سبز قرمزی ، بنفشی، رنگوں کے امتزاج سے حسین و خوشنما بنی مہک چہک چمک لہک ادائے دلبری نیاز بندگی سرور و انبساط کیف ذات کا نشہ لئے رواں دواں بلند سے بلند تر خدا کرے کسی کا موقلم نہ پاسکے وہ رنگ ، جس کو ہم سیاہ کہیں سیاہ، جیسے غم کی ہولناک شب! نہ پاسکے نہ پاسکے دعا کرو |
चश्म खैरा को एसी चमक चाहिये
| चश्म खैरा को एसी चमक चाहिये अज़्म तकमील पायेगा तूफान की सी लपक चाहिये सीधे सादे उसूलों पे जीने न दें ये सियासत ही दुनिया है ! इसे लचक चाहिये एसे मलबूसे सादा की बज़्मे तरब में इजाज़त नहीं ठहरिये ठहरिये ! कुछ भड़क कुछ चमक चाहिये खूबसूरत है ग़ुलमोहर, खुशबू से महरूम है आज के दौर में कागज़ी फूल में भी महक चाहिये महफिले रक्स रंगी नही है मसाफे जहाँ चूड़ियों की खनक आप रखिये इधर तैगो-खंजर की “सानी” झनक चाहिये | چشم خیرہ ہو ایسی چمک چاہیے عزم تکمیل پائے گا طوفان کی سی لپک چاہیے سیدھے سادے اصولوں پہ جینے نہ دیں یہ سیاست کی دنیا ہے اس میں لچک چاہیے ایسے ملبوس سادہ کی بزم طرب میں اجازت نہیں ٹھہرئیے ٹھہرئیے ! کچھ بھڑک کچھ چمک چاہیے خوبصورت ہے گل مہر ، خوشبو سے محروم ہے آج کے دور میں کاغذی پھول میں بھی مہک چاہیے محفل رقص رنگیں نہیں ہے مصافِ جہاں چوڑیوں کی کھنک آپ رکھئے ادھر تیغ و خنجر کی ثانی جھنک چاہیے |
ग़म में गुज़री खुशी में गुज़र जायेगी
| ग़म में गुज़रे खुशी में गुज़र जायेगी ज़िन्दगी फूल की पंखडी है, बिखर जायेगी दिल के औराक पर शबनमी याद के इतने छींटे पड़े धूप ग़म की चढ़ी है, उतर जायेगी कामरा ज़िन्दगी के है ज़ामिन, अमल और जहद मुसलसिल, खुदी का तहफ्फुज़, शउर जहाँ ये ग़लत है लि उनकी निगाहे करम संवर जायेगी ख्वाब के धुंधले साये तले कब तलक ज़िन्दगानी गुज़ारोगे तुम अब की आह व फ़ुग़ाँ बे-असर जायेगी तर्ज़ुरबाती ग़ज़ल साज़े दिल के सुरों पर ज़रा छेडिये उसकी आवाज़ से एक खुशबू उड़ेगी जिधर जायेगी आगही नफ्स की, लाशउर और तहतश-शउर और शउर वक्त के हैं तकाज़े, जो समझो उसे जिन्दगानी ए “सानी” संवर जायेगी | غم میں گذرے خوشی میں، گذر جائے گی زندگی پھول کی پنکھڑی ہے ، بکھر جائے گی دل کے اوراق پر شبنمی یاد کے اتنے چھینٹے پڑے دھوپ غم کی چڑھی ہے اُتر جائے گی کامراں زندگی کے ہیں ضامن ، عمل اور جہد مسلسل ، خودی کا تحفظ ، شعور جہاں یہ غلط ہے کہ ان کی نگاہِ کرم سے سنور جائے گی خواب کے دھندلے سائے تلے کب تلک زندگانی گزاروگے تم اب کی آہ و فغاں بے اثر جائے گی تجرباتی غزل ساز دل کے سروں پر ذرا چھیڑئیے اس کی آواز سے ایک خوشبو اڑے گی جدھر جائے گی آگہی نفس کی ، لاشعور اور تحت الشعور اور شعور وقت کے ہیں تقاضے جو سمجھو اسے زندگانی اے ثانیؔ سنور جائے گی |